Nia works on her social media presence and Hattie plays house at Ida B.’s, and receives harsh feedback on her script; as Marie’s relationship with Chuck becomes even more strained, things heat up with Zach at the office.