Juliette tries to be civil with Sam, but Meghan’s return and Mike’s insults push her to the limit. Amanda’s dad’s health scare makes her reprioritize life. Garrett’s plans to live with Kenna threatens his friendship with Will.