Bisco and Milo continue North to obtain the Rust-Eater and once again encounter Tirol as she’s about to freeze to death in snowy Shimobuki Prefecture. Tirol leads the way guiding them to discover trains in Kitsunezaka Station on the Shirakaba Line subway.