Lupo and Bernard uncover a possible conspiracy to kill off wealthy cancer patients, so their inheritors don’t have to pay an estate tax. However, legal roadblocks make the case difficult to prosecute.