The guys share humiliating text messages in a quiet waiting room, shampoo women’s hair at an upscale hair salon, and teach a driver’s ed course that’s a guaranteed fail.