Jason Hawes’ daughter, Satori, calls on the team to help with a case she can’t crack in Franklin, Mass., where a family fights an unknown entity in their historic home and fears the activity is linked to witchcraft.