The powerful trial involving a deadly misunderstanding leads to an emotionally charged verdict; a violent offender loses his cool and is brought down by a heroic judge; a sovereign citizen in Montana won’t give up without a fight; and more.