A murder victim’s uncle is pushed beyond the breaking point in court; an inmate makes a daring–but poorly executed–escape attempt; a defendant’s attack on an unsuspecting deputy leads to decades behind bars; and more.