Kellie and Henri encounter breakdowns and bandits, and a failed plan sees the ‘Gold Gypsies’ run out of time and options. The ‘Dirt Dogs’ uncover a huge find – but there’s a catch.