Haley and Andy start spending a lot of time together. Gloria wants Manny to learn Spanish at school instead of French, and a reporter takes more than a passing interest…

Phil has a new client whom he tries to hide from his wife because she’s attractive, while Claire would rather keep her hot yoga instructor a secret. Jay becomes preoccupied…

Phil is surprised by Claire’s reaction to Luke’s arrest; Mitchell helps Gloria figure out the secret to her family sauce recipe.

When their competitor releases a catchy ad, Claire and Jay race to shoot a commercial of their own.